大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于北京的景点介绍英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍北京的景点介绍英文的解答，让我们一起看看吧。
北京的英文是Beijing还是Peking？
两者都是，Peking是以前国外根据读音没有拼音的叫法，新中国有拼音后叫Beijing ，也许为了规范英文名 现在英语名都是拼音的！类似的有SOOCHOW vs suzhou ， guangdong vs Canton 不同时代的叫法而已
谢谢邀请。
我们会看到，有时候北京的英文翻译是Beijing，有时候是Peking，这是为什么呢？
理论上来讲，这两种都没有错。
过去我们没有规范汉语转写英语的规定，一直使用的是很不规范的威氏拼音来拼汉字的英文。威氏拼音就是威妥玛式拼音法，这个人曾经是英国驻清朝的外交大使。正是他发明了这个拼音法，把中国的名词用英语发音的方式让外国人能够接受。
但是有一个问题，这种拼音完全是根据发音来的，不同的方言所写的文字就不一样，比如厦门，北京人就写成Hsiamen，而厦门人自己写成AMoy。
新中国成立后，为了对外交流的方便和拼写的规范，规定用汉语拼音方案来统一中国专有名词的英文转写。于是peking变成了beijing，AMoy变成了Xiamen。
但是也有一些叫法延续了下来，比如Peking Opera（我们的国粹京剧）、Peking University（北京大学）以及Roast Peking duck（香喷喷的北京烤鸭）等等。
Beijing啊当然是，尽管清华叫Tsinghua青岛叫Tsingtao一样以前叫Peking人们逐渐的简单化就叫Beijing了，就像以前是繁体字现在是简体字一样
Peking是中国地名旧邮政式拉丁字母拼写系统的北京，应是拼写的明清官话（或当时的南京官话）音。
pe来自当时官话“北”的入声念法，在明末清初来华欧洲传教士们所编写的汉字字典和汉语书中，“北”汉语发音一般用拉丁字母记成pe并加入声符号，比如利-金系统是pě，发音一般拟作[pεʔ]，略似现行汉语拼音be并念短促（收喉塞音），现在南京音中“北”字仍这么念。旧邮政式只不过将pe的声调符号给省略了；京在明代官话中念[kiŋ]（发音如现行汉语拼音ging），所以拼写成king。而[pi:kiŋ]的发音则是受到英语拼读习惯的影响，以至于“北”字对应的pe和原本的入声发音有了很大不同。现在北京的英文表达是Beijing。那么Peking是如何来的呢？
早期由于中国的一些城市在国际上知名较早，所以它们早期的英文名称都是按照国外的发音标准来的，最具代表性的就是Peking（北京），此外还有Chungking（重庆），Canton（广州）等等。不过随着中国的发展，这些旧名称的影响力渐渐下去了，所以今后介绍自己的家乡，直接用城市名称的拼音（比如Beijing）就好~
八达岭长城用英语介绍50字？
八达岭长城，位于北京市延庆区军都山关沟古道北口，是中国古代伟大的防御工程万里长城的重要组成部分，是明长城的一个隘口。不到长城非好汉，来到北京，一定要到八达岭长城感受长城的雄伟壮观。
Badaling长城，位于北京市延庆区军都山，是中国最著名的长城段落之一。其壮丽景色吸引着来自世界各地的游客。作为世界文化遗产，它见证了中国古代的伟大工程和防御工事。
八达岭长城是中国著名的古代防御工程，总长约5,000多米。
它始建于公元1368年，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
八达岭长城位于北京市延庆区境内，建筑工艺精湛，石块紧密相连，为游客提供了一个壮丽的观光和登高体验。
这座长城以其独特的风貌和重要的历史意义而闻名于世，吸引了大批国内外游客前来观赏和探索。
所以，八达岭长城是中国的一大旅游胜地。
八达岭长城，位于中国北京市延庆区，是明长城的重要组成部分，是中国长城的代表性段落之一。该长城城墙高大坚固，形势险要，是重要的古代军事防御工程。因其保存完好，吸引了大量国内外游客前来观光游览。
八达岭长城位于我国北京市延庆区，是明长城的一部分，也是我国最著名的旅游景点之一。八达岭长城壮丽雄伟，沿着山脉起伏，游客可以在这里欣赏到长城的雄伟景色和周边的自然风光。八达岭长城对于中国乃至全世界来说，都是一个具有重要历史和文化价值的地方。
到此，以上就是小编对于北京的景点介绍英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于北京的景点介绍英文的2点解答对大家有用。
