景点介绍文本的翻译研究,景点介绍文本的翻译研究方法

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于景点介绍文本的翻译研究的问题，于是小编就整理了1个相关介绍景点介绍文本的翻译研究的解答，让我们一起看看吧。

1. 旅游文本的分类？

旅游文本的分类？

1. Tourist Guide：旅游指南 ： 对旅游景点及有关旅游***设施的介绍。 作为篇章翻译， 在表达时注 对旅游景点及有关旅游***设施的介绍。 作为篇章翻译， 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。

2. Itinerary：旅程安排 ： 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。翻译 时应尽量保留原文的行文方式。 时应尽量保留原文的行文方式。

3. Notice：通知 ： 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范。

到此，以上就是小编对于景点介绍文本的翻译研究的问题就介绍到这了，希望介绍关于景点介绍文本的翻译研究的1点解答对大家有用。