大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于导游介绍俄罗斯景点英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍导游介绍俄罗斯景点英文的解答，让我们一起看看吧。
siberian crane介绍说明文？
siberian crane即白鹤，又称西伯利亚白鹤或雪鹤，是鹤科的成员之一。属大型涉禽，略小于丹顶鹤。栖息于开阔平原沼泽草地、苔原沼泽和大的湖泊岩边及浅水沼泽地带。常单独、成对和成家族群活动。
白鹤是一种大型的水鸟，身长可达140厘米，重逾10公斤，形体比丹顶鹤稍小。它们粗长而直的喙呈红色，头和脚均很修长。
幼体的头和颈呈金褐色，而身体的其他部分则由褐色和白色的斑纹所组成，其叫声像长笛。虹膜棕***，嘴、脚暗红色。2龄脚变红色，3龄嘴亦变为红色。
成体除小翼羽、初级覆羽和初级飞羽为黑色外，一般全身都是呈纯白色的，雄性的体型比雌性的稍大一点儿。在飞行的时候，颈和脚都会伸直，展开宽阔的翅膀并露出黑色的初级飞羽。
白鹤栖息于开阔平原沼泽草地、苔原沼泽和大的湖泊沿边及浅水沼泽地带。白鹤是对栖息地要求最特化的鹤类，对浅水湿地的依恋性很强。东部种群在俄罗斯的雅库特繁殖，不在北极苔原营巢，也不在近海河口低地和河流泛滩或高地营巢，而喜欢低地苔原，喜欢大面积的淡水和开阔的视野，其夏季主要营巢区约为82000平方公里，定期营巢范围不超过30000平方公里。
Russia是怎么翻译成“俄罗斯”的？
在蒙古人西征时，碰到了俄罗斯，但是他们不会发“R”于是就在前面加了个元音。于是这个叫法就传到了中原。
有趣的是，因为在宋朝，北方的契丹很强大，于是俄罗斯人也叫我们契丹，即Китай
有个有趣的现象：很多外国国名的中文，对照其英文，会发现发音相近，也即属于音译。
例如新加坡Singapore、印度尼西亚Indonesia、哈萨克斯坦Kazakhstan、芬兰Finland、挪威Norway、斯洛伐克Slovakia、荷兰Holand、苏丹Sudan、索马里Somalia等等，几乎是汉语拼音的翻版。
但是，俄罗斯Russia是个例外，中英文之间的发音就是天壤之别。
为什么会这样呢？
这背后有着历史故事。
俄罗斯（Russia）起源于Rus(罗斯)一词。
契丹是镔铁的意思，古代北方的铁器都是中原进口的，蒙古语，突厥语等等北方语种中中国的称呼都是契丹。
早在宋朝以前就是如此，宋朝时候的契丹国本身就是来自唐契丹都督府。
中国被称为契丹国的原因与中国被称为瓷器国一样。跟宋朝时候的契丹国毫无关系。相反契丹国的名称来自于中国，来自于唐契丹都督府，契丹国是自称中国，只是读音是契丹。
蒙古语发音中契丹就是中国人的意思。
至于为啥罗刹国前面加啊音。这是因为，清朝末年的时候，被八国联军打，当时的国内文化界崇洋***很严重，把一些外国国名都进行了美化，例如德国，美国，法国，英国。
罗刹这个发音在汉语中有骂人的意思，于是就在书写中加了个北方口语中对名词的修饰音阿。
就成了俄罗斯，俄是语气助词，罗斯是名词。由此而来，跟蒙古西征没啥关系。
清朝强盛时期一直叫俄罗斯是罗刹国的。
当然口语上是叫阿罗刹国，其实北方人名词前面加阿是一种口语习惯。
叫美国也叫阿美国 叫法国也叫啊法国，甚至叫凳子也叫阿凳子，叫娃子叫阿娃子。
到此，以上就是小编对于导游介绍俄罗斯景点英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于导游介绍俄罗斯景点英文的2点解答对大家有用。
