大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于重庆自驾康定景点介绍英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍重庆自驾康定景点介绍英文的解答，让我们一起看看吧。
如何英译《康定情歌》的歌词中的“溜溜”？
康定情歌感人故事 一位老人说，他们十几岁时在康定听见的康定情歌不是今天这个样唱的，那时是这样：“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云，端端溜溜的照在朵洛大姐的门，朵洛溜溜的大姐人才溜溜的好哟，会当溜溜的家来 会为溜溜的人……”当时还有一个真实的故事，当年李依若在成都读大学时与一个康定的同学、姓李的子相爱因同姓遭父母反对，并因此与继母魏氏吵翻脸，不给李依若学费和生活费的情节。还说李依若后期学业全靠康定李大姐的帮助才读完大学。由于封建***观的影响，李依若和康定李家大姐的恋情终无圆满结局。李依若曾同李大姐到康定去耍过，为了纪念这段恋情创作了《跑马溜溜的山上》这首歌，当地人叫《跑马歌》，他们最爱唱，说是李依若亲自教他们唱的。一个叫欧明学的人说：李依若到他家去吃酒时教他唱的这首歌，还说歌的名字叫《康定城歌》，而且里面的词句有劳动溜溜的好，且是李家溜溜的大哥不是现在张家溜溜的大哥……在马渡我发现当地的方言土语与全县相同，都有端端、人才好、会当家、月儿弯弯……马渡的山歌多用溜溜、连连作衬词
英译，顾名思义就是英语翻译出来的意思呗。
《康定情歌》中的歌词是这样的“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云呦……”溜溜在这儿是个叠词也是个形容词，如果非要用英文翻译出来的话，个人觉的“walk”更合适些.
康定背后那个山叫什么名字？
贡嘎山”，藏语意为“最高的雪山”，山体南北长约60公里，东西宽约30公里，其主峰海拔7556米，地处北纬293544，东经1015244，在四川省康定泸定石棉九龙四县之间 贡嘎山海拔7556米，是四川省最高的山峰。
叫做贡嘎山。出康定城看到的雪山是贡嘎山。 贡嘎雪山位于康定城南55公里，是大雪山主峰。贡嘎山海拔7556米，是四川省最高的山峰，被称为“蜀山之王”。 贡嘎山作为一座高海拔的技术性山峰，难度远甚于珠峰。正因为它处在在众多山峰当中的鹤立鸡群的地位，所以也被中国国家地理评为“中国十大最美山峰”之一。
叫贡嘎山。
贡嘎山（岷雅贡嘎，英语：Minya Konka），为横断山系大雪山主峰，被当地人称为木雅贡嘎。位于四川省甘孜藏族自治州康定市、泸定县、石棉县和九龙县之间。藏语的“贡”是冰雪之意，“嘎”为白色，意为白色冰山。贡嘎山主峰海拔7556米，是四川省最高的山峰，被称为“蜀山之王”，为世界上高差最大的山之一。周围有海拔6000米上的高峰45座
不能出游的日子里，来晒晒私藏实拍，你曾去过哪儿？可曾有故事？
今天给大家晒我以前去的地方，我去过小布达拉宫，承德避暑山庄，还有草原壶口瀑布。每一个地方都有给我留下深刻的印象，避暑山庄里听着导游给我们介绍大门不出二门不迈的故事，讲乾隆皇帝最喜欢的女人，因为受人嫉妒，而蛊惑她迈出二门引来了乾隆皇帝的不满，禁她的足，而她又是家里的掌上明珠，所以受不了就绝食***了，乾隆皇帝听说了很伤心，所以从那以后再也没有去过避暑山庄。小布达拉宫，印象最深的是我们看到我照的屋顶，据说是黄金做成的，日本人侵略得时候想去揭下来，结果被雷劈了，一直上不去，所以保留下来了，据说是因为佛祖生气了。壶口瀑布非常壮观，大有有黄河之水天上来 奔流到海不复回。我得语言有限，所以不能更好的表达我当时激动的心情，我忘记了是一个骑摩托车车的高手曾经从这里骑摩托车跨过壶口瀑布！我当时在想高手在民间啊！还去看了我们华夏始祖的墓碑，想着人类就是这样一代一代的传承下来的！五千年的文明史中我们有多少的灿烂！
到此，以上就是小编对于重庆自驾康定景点介绍英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于重庆自驾康定景点介绍英文的3点解答对大家有用。
